تمكين الأسر وتحسين الحياة... اليوميه
الموارد

الأدوات والمعلومات

الإسبانية

ECAC_PaintingtheBigPicture_Span_032021-صفحة-0
"وصف الديندو البانوراما العامة!
لوس niños se benefician cuando los adultos que forman parte de sus vidas son capaces de observar y describir la mejor parte de ellos o de apreciar lo que es الأساسية en su persona.
فئات: الاتصالات, عام, IEP, الاسبانية
EL100-LetsGetReady-Spanish
¡Preparémonos! Una guía familiar para apoyar la preparación para Kinder.
La primera experiencia escolar de un niño es una ocasión monumental tanto para la familia como para el niño. Uno puede preguntarse: "¿Está mi hijo listo para la escuela؟" y, "¿Está la escuela lista para mi hijo?" Si bien no existe una fórmula única para garantizar la "preparación" escolar, existen muchas oportunidades para que las familias y los cuidadores promuevan y apoyen el desarrollo y el aprendizaje de un niño antes de ingresar al jardín de infantes.
فئات: الطفولة المبكرة, الاسبانية
¿Qué puede hacer por mí la Administración de Servicios Personalizada
¿Qué puede hacer por mí la Administración de Servicios Personalizada?
La Administración de Servicios es una opción. Si Usted opta por la Administración de Servicios , tendrá un equipo de Administración de Servicios que le ayudará a planificar su atención médica y coordinar los servicios de apoyo que Usted necesita.
فئات: الأسبانية, احتياجات الرعاية الصحية الخاصة
قلب أحمر في زوج من اليدين
دفتر العناية - الأسبانية
Una Herramienta para Organizar la Información de Salud de un Niño
فئات: الاتصالات, جنرال لواء, الاسبانية, احتياجات الرعاية الصحية الخاصة
F2F جهاز نداء واحد-SPA-صفحة-001
مركز المعلومات لصحة الأسرة (F2F) دي كارولينا ديل نورتي (الإسبانية)
Además de ayudar a las familias a comprender el sistema de educación especial, también nos especializamos en ayudar a las familias a orientarse dentro del sistema de salud de Carolina del Norte.
فئات: الأسبانية, احتياجات الرعاية الصحية الخاصة
2022 مجموعة أدوات التدريب على المناصرة النسخة النهائية-en-es-C
CÓMO ENTENDER LA DEFENSORÍA LEGISLATIVA PARA LOS NIÑOS EN CAROLINA DEL NORTE UNA GUÍA A LA ASAMBLEA GENERAL
فئات: قيادة الوالدين, الإسبانية
TalkingWithYourChildsDoctor_FactSheet_081523_Span
Cómo hablar con el médico de su hijo sobre atrasos del desarrollo
Como padre, usted es quien mejor conoce a su hijo. Si tiene alguna inquietud o preocupación sobre cómo se mueve, actúa, habla, juega o sobre su desarrollo en general, es importante que comparta esta información con el pediatra.
فئات: الطفولة المبكرة, التدخل المبكر, الإسبانية
WorkingWithEIProviders_FactSheet_081623_Spanish
Cómo trabajar con proveedores de intervencióntemprana: Consejos de comunicación para construir relaciones
Los bebés y niños pequeños con discapacidades o atrasos en el desarrollo que reciben servicios de intervención temprana tienden a desarrollarse y aprender mejor que aquellos que no los reciben.
فئات: الطفولة المبكرة, التدخل المبكر, الإسبانية
Span.Communicating with the school through letter writting-2024
Comunicándose con la Escuela a través de Cartas
Categories: Communication, Spanish, Special Education
صورة شبكة المهارات المطعّمة
Cuadro para la Infusión de Habilidades
Al igual que todos los estudiantes, los niños que viven con discapacidades necesitan aprender diferentes tipos de habilidades en la escuela
التصنيفات: IEP, الأسبانية
صورة من الآباء حقوق الدليل في الإسبانية
DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LOS PADRES DE FAMILIA EN EDUCACIÓN ESPECIAL - Aviso de Salvaguardias Procesales
La ley IDEA exige que las escuelas entreguen a los padres de un alumno con discapacidad un aviso que incluya una explicación detallada de las Salvaguardias procesales (derechos legales) disponibles en virtud de la IDEA y de las regulaciones federales complementarias. Es الأساسية que لوس padres de familia comprendan tanto sus derechos como sus responsabilidades en el proceso de educación especial.
الفئات: حل النزاعات, IDEA, حقوق الأصل, الأسبانية
خدمات انتقال DSB (الإسبانية جاهزة للويب)
División de Servicios para Personas Ciegas - Servicios de Transición para Jóvenes
Para jóvenes con discapacidad documentada, la Division de Servicios para Personas Ciegas (DSB) ofrece una variedad de servicios individualizados que ayudan a preparar y alcanzar metas para empleo integrado competitivo y una vida más independiente.
فئات: مشروع NC الصم المكفوفين, الإسبانية, الانتقال إلى مرحلة البلوغ, التحولات
خدمات انتقال ما قبل التوظيف DSB (الإسبانية الجاهزة للويب)
División de Servicios para Personas Ciegas - Servicios de Transición Pre-empleo
La División de Servicios para Ciegos (DSB) se asocia con estudiantes, familias, escuelas y otros proveedores de servicios para ofrecer a estudiantes un comienzo temprano en la exploración profesional y la preparación para la vida después de la escuela secundaria.
فئات: مشروع NC الصم المكفوفين, الإسبانية, الانتقال إلى مرحلة البلوغ, التحولات
ECAC_Elementary_FamilyEngagementCalendar_2022_Span-5
Elementaria El mes de Noviembre es le mes del Compromiso familia
فئات: الطفولة المبكرة, المشاركة العائلية, الإسبانية
ecac_SLD_new_Final_Spanish_12072021
Evaluación e identificación de discapacidades específicas del aprendizaje en Carolina del Norte
فئات: صعوبات التعلم, الاسبانية
دليل الوالدين والأسرة والتعلم الرقمي ES
Guía de Aprendizaje Digital para Padres y Familias
¿Cómo puede esta guía ayudarle؟ Participar en la educación de su hijo puede conducir a mejores resultados de aprendizaje. Esta "Guía de aprendizaje digital para padres y familias" le dirá cómo supervisar el progreso de su hijo según y utiliza la tecnología de aprendizaje. Esta guía tiene como objetivo ayudar a todos los padres y cuidadores, incluidos aquellos que tienen experiencia limitada con herramientas digitales, aquellos que son expertos en estas herramientas y los de conocimiento intermedio. Cada sección comienza con lo básico y se desarrolla a partir de ahí.
الفئات: مشاركة عائلية, الأسبانية, التعلم عن بعد
مجموعة أدوات الأسرة - Spanish_Page_01
GUIA PARA LA FAMILIA: TRANSICIÓN DE UN MODELO PEDIÁTRICO DE SERVICIOS DE SALUD A UNO CENTRADO EN ADULTOS
Got Transition, su Grupo Asesor Nacional Familiar y la colaboración de padres líderes de habla hispana de Family Voices, han desarrollado un conjunto de herramientas para ayudar y guiar a las familias en la transición de sus jóvenes en los servicios de salud pediátricos a los de adulto. Esta guía es para familias e incluye recursos en español fáciles de usar para ayudar a jóvenes y familias a ser más independientes en su cuidado de su salud y el uso de los servicios de salud. Los recursos incluyen un programa de transición, preguntas para hacerle a su proveedor, lo que significa cumplir 18 años para su salud y más.
فئات: الأسبانية, احتياجات الرعاية الصحية الخاصة, الانتقال إلى مرحلة البلوغ
دليل الوالدين مسرد ومختصرات SPA النهائي
GUÍA PARA PADRES SOBRE LA EDUCACIÓN ESPECIAL EN CAROLINA DEL - Glosario y acrónimos
GUÍA PARA PADRES SOBRE LA EDUCACIÓN ESPECIAL EN CAROLINA DEL - Glosario y acrónimos
فئات: IDEA, IEP, حقوق الوالدين, الإسبانية, التربية الخاصة
صورة لصف من الأطفال الصغار يقرؤون الكتب
Guía para padres sobre la educación especial en Carolina del Norte
La Guía se centra en la ley federal de educación especial conocida como Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés), que garantiza a todos los niños con discapacidades una "educación pública, gratuita y apropiada".
فئات: IDEA, IEP, حقوق الوالدين, الإسبانية, التربية الخاصة
أدوات التحدث باللغة الإسبانية
HERRAMIENTAS DE CONVERSACIÓN
Estas preguntas son a menudo utilizadas por el personal de ECAC cuando se habla con familias y profesionales. Proporcionan formas efectivas de solicitar aclaraciones en cualquier situación.
فئات: الاتصالات, الاسبانية
صورة من علامات الطريق والنص الذي يقول iep mapa de la travesia para las familias
IEP MAPA DE LA TRAVESÍA - Para las familias
IEP MAPA DE LA TRAVESÍA - Para las familias
التصنيفات: IEP, الأسبانية, تعليم خاص
IEP نوت بوك سبان (2)
IEP مفكرة / IEP كواديرنو
IEP Cuaderno Su participación en el desarrollo de un Programa de Educación Individualizado (IEP por sus siglas en inglés) que sea efectivo y adecuado es esencial para el éxito de su hijo(a). Aunque el típico IEP normalmente cubre un período de 12 meses, cada IEP ayuda a consolidar la base para el futuro en la vida de su hijo. Piense en el adulto en el que su hijo se convertirá. Al planear, piense más allá de estos doce meses por venir. Considere su participación como un proceso de tres pasos.
التصنيفات: IEP, الأسبانية, تعليم خاص
أزرق وأبيض-خلفية-قالب-مع-ذهبي-شريط-ناقل-ID1341083393 (2)
La Beca de Premio al Logro Matthew C. Graziadei 2023 aplicación - Español
فئات: الإسبانية, الانتقال إلى مرحلة البلوغ, الانتقال إلى سن الشباب
صورة لوثيقة لقطة الطالب
لا Instantánea del Estudiant
لوس salones دي clase ابن lugares muy ajetreados donde todo pasa muy de prisa. منظم لوس المايسترو y demás الشخصية دي لا escuela, les lleva tiempo conocer y entender las necesidades especiales de su hijo. "La Instantánea del Estudiante" que ECAC ha preparado es una excelente forma de compartir con la escuela lo que a usted le ha tomado tiempo aprender de su hijo y le ayuda a comunicar al misno tiempo las áreas que le preocupan y en donde su niño pueda necesitar más ayuda.
الفئات: الاتصالات, IEP, الأسبانية
RSA_FactSheet_4_060122_Spanish
La transición de preparatoria en
كارولينا ديل نورتي
El camino hacia la edad adulta
فئات: الإسبانية, الانتقال إلى مرحلة البلوغ
RSA_FactSheet_5_06012022_Spanish
La vida es un viaje: ¡Aprenda más! ¡هاغا ماس! ¡ البحر ماس!
El camino hacia la edad adulta
فئات: الإسبانية, الانتقال إلى مرحلة البلوغ
قائمة مراجعة IEP الإسبانية
ليستا دي فيرفيفيكاسيون ديل IEP
Lista de verificación del Programa de Educación Individualizado.
الفئات: الاتصالات, IEP, الإسبانية, التعليم الخاص
RSA_FactSheet_3_06012022_Spanish
Maneras de apoyar a su hijo adulto
El camino hacia la edad adulta
فئات: الإسبانية, الانتقال إلى مرحلة البلوغ
الخرافات والحقائق - التكنولوجيا المساعدة الأسبانية
MITOS Y REALIDADES SOBRE LOS DISPOSITIVOS Y SERVICIOS DE LA TECNOLOGÍA DE ASISTENCIA
Este documento está diseñado para comprender mejor los requisitos de la tecnología de asistencia (assistive technology, AT) de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA), disipar conceptos erróneos comunes con respecto a la AT, proporcionar ejemplos del uso de los dispositivos y servicios de la AT para niños con discapacidades y resaltar los diferentes requisitos bajo la Parte C y la Parte B de IDEA
فئات: التكنولوجيا المساعدة, مشروع NC للصم المكفوفين, الأسبانية
stateCDSAbrochure_sp
NC التدخل المبكر طفل رضيع برنامج كتيب (الإسبانية)
يوفر الكتيب "كن في وقت مبكر" معلومات أساسية حول برنامج الأطفال الرضع وما يجب فعله إذا كانت هناك مخاوف بشأن نمو الطفل. كما يتضمن قائمة مرجعية من المعالم التنموية للسنة الأولى من العمر
الفئات: تأخير التنمية, الإسبانية, التدخل المبكر
milestones_sp
NC الرضع طفل الطفل برنامج المعالم التنموية (الإسبانية)
يساعد مخطط معالم NCITP الآباء في تحديد ما إذا كان أطفالهم يفي بالمعالم التنموية خلال السنوات الثلاث الأولى.
الفئات: تأخير التنمية, الكلام واللغة, الإسبانية, التدخل المبكر
صورة مصغرة - NCTIP الإسبانية
NCITP: العمل معا لدعم تعلم الأطفال والتنمية (الإسبانية)
العمل معا لدعم تعلم الأطفال والتنمية يحدد كيفية استخدام موظفي CDSA ومقدمي الخدمات المجتمعية للتدريب لمساعدة مقدمي الرعاية دعم التعلم والتنمية للأطفال.
التصنيفات: المشاركة العائلية, الإسبانية, التدخل المبكر
ECAC_EarlyChildhood_FamilyEngagementCalendar_2022_Spanish-9
NIñez Temprana mes del Compromiso Familiar 2022
فئات: الطفولة المبكرة, التدخل المبكر, المشاركة الأسرية, الإسبانية
PHBK سبان النهائي
كارولينا الشمالية الرضع طفل الطفل دليل الوالدين برنامج (الإسبانية)
يساعد دليل الآباء في NC ITP Parent على فهم دور وفلسفة برنامج الأطفال الرضع والإجابة على الأسئلة الرئيسية المتعلقة بسياساته وإجراءاته.
التصنيفات: الإسبانية, التدخل المبكر
نظرة عامة على الصمم والعمى - الأسبانية
بانوراما جنرال دي لا سوردوسيجيرا
فئات: مشروع NC الصم المكفوفين, الأسبانية
Para Explorar el Liderazgo calendario de actividades
¡FEBRERO es EL MES NACIONAL DEL LIDERAZGO DE PADRES (FAMILIAR)! En su papel como padre, usted es un defensor y líder en la vida diaria de su familia. Sus experiencias y su conocimiento como miembro de familia son invaluables al momento de tomar decisiones en el campo de la educación. El Mes de Liderazgo de Padres es una oportunidad para honrar y celebrar el papel de los padres que son líderes, ya sea en el hogar, en la escuela, en la comunidad o a nivel local, estatal y nacional.
فئات: قيادة الوالدين, الإسبانية
أسئلة لطرحها Dyslexia_Spanish-2
Preguntas que los padres pueden hacer... Acerca de la Dislexia y Cómo Mejorar la Lectura
La dislexia es una discapacidad de aprendizaje que afecta las habilidades de lenguaje como la lectura, la ortografía y la escritura. Si su hijo tiene dificultad para leer y usted sospecha que tiene dislexia, entonces usted necesita información específica sobre cómo apoyar el progreso de lectura de su hijo y lo que significa tener dislexia. Las siguientes preguntas lo ayudarán a recopilar la información que necesita cuando asista a una conferencia de padres/ maestros o participe en una reunión de IEP (Programa de Educación Individualizado). Use el espacio proporcionado para escribir las respuestas de los maestros, especialistas de educación o del equipo de apoyo de su hijo. Seleccione y conteste las preguntas que se relacionan con su hijo.
فئات: صعوبات التعلم, محو الأمية, الإسبانية
ECAC_Middle_High_FamilyEngagementCalendar_2022_Spanish-2
Preparatoria y Secundari mes del Compromiso Familiar 2022
فئات: المشاركة العائلية, الإسبانية, الانتقال إلى مرحلة البلوغ, الشباب في سن الانتقال
RSA_FactSheet_1_06012022_Span
Preparatorias de Carolina del Norte
Requisitos de graduación
El camino hacia la edad adulta
فئات: الإسبانية, الانتقال إلى مرحلة البلوغ
الخطوات المبكرة لحفظ السجلات - مجموعة الأدوات - الإسبانية - 2013
Primeros pasos paquete de herramientas para el manteniemeinto de registros (Early Steps Record Keeping Toolkit)
فئات: التدخل المبكر, الأسبانية
مرحبا بكم في NC ITP!_05182023_Spanish
Programa de Infantes-Niños Menores de Tres Años de Carolina del Norte
El Programa de Infantes-Niños Menores de Tres Años de Carolina del Norte El Programa de Infantes-Niños Menores de Tres Años de Carolina del Norte (ITP, por sus siglas en inglés) proporciona apoyo y servicios para el desarrollo de los bebés y niños pequeños con necesidades especiales o retrasos en el desarrollo hasta los 3 años de edad, ذ أ سوس فاميلياس. Las Agencias de Servicios de Desarrollo Infantil (CDSA) coordinan estos servicios a nivel local para aumentar el potencial de crecimiento y desarrollo de su hijo. Los servicios de intervención temprana no sólo ayudan a aumentar la capacidad de las familias para apoyar las necesidades de su hijo desde una edad temprana, sino que también hacen más probable que este alcance su máximo potencial.
فئات: الطفولة المبكرة, التدخل المبكر, الإسبانية
NCDeafBlind-SPA-FactSheet-1up
مشروع سوردو سييغوس دي كارولينا ديل نورتي - تارجيتا إنفورماتيفا
El NCDBP es un proyecto de la División de Niños Excepcionales del Departamento de Instrucción Pública de Carolina del Norte mediante financiación del Departamento de Educación de EE. يو. - مكتب برامج التعليم الخاص.
فئات: مشروع NC الصم المكفوفين, الأسبانية
مصغر الموارد - أسئلة يمكن للوالدين طرحها حول القراءة - الإسبانية
أسئلة يمكن للآباء طرحها حول تحسين القراءة (إسباني)
􀁕reguntas que لوس padres pueden hacer... Recuerde: Siempre pida una explicación de todo lo que no entendió. Si usted es el padre de un niño al que se le dificulta la lectura, usted necesita información específica para apoyar el progreso de su hijo. يا البحر que asista a las conferencias entre padres y maestros...
الفئات: المشاركة العائلية, الدعوة, محو الأمية, IEP, الإسبانية
مصغرات الموارد - أسئلة حول التهجئة والكتابة والاختبار -Spanish
أسئلة يمكن للآباء طرحها حول التدقيق الإملائي والكتابة والاختبار (إسباني)
Cuando a un niño se le dificulta la lectura, con frecuencia también se le dificulta la ortografía, escritura y las evaluaciones/exámenes...
التصنيفات: المشاركة العائلية, الدعوة, IEP, الأسبانية
Rethinking Guardianship - Spanish
Reconsideración de la Tutela - Rethinking Guardianship
Apoyo a la elección y la autodeterminación en Carolina del Norte: Una guía
فئات: الأسبانية, احتياجات الرعاية الصحية الخاصة
ريغريسو أ لا اسكويلا
ريغريسو أ لا اسكويلا
Una Guía de Planificación para las Familias de Carolina del Norte con Estudiantes con Discapacidad
التصنيفات: IEP, الأسبانية, تعليم خاص, التعليم عن بعد
صورة كتيب الاسبانية لتسوية المنازعات
RESOLUCIÓN DE DISPUTAS - División de Niños Excepcionales
إعادة التشكيك في الولايـات
التصنيفات: حل النزاعات, الأسبانية
Dislexia-الموضوع-موجز-الإسبانية-صورة
Resumen sobre el Tema de la Dislexia
El propósito de este documento es brindar a las partes interesadas información acerca de la evaluación, identificación y educación de alumnos con dislexia en las escuelas públicas de Carolina del Norte.
فئات: صعوبات التعلم, الإسبانية, التربية الخاصة
RSA_FactSheet_2_06012022Spanish
Rumbo a la preparatoria:
Elegir un curso de estudio
El camino hacia la edad adulta
فئات: الإسبانية, الانتقال إلى مرحلة البلوغ
ecac_SSI_SSDI_Flyer_Spanish
Seguridad de Ingreso Suplementario vs Seguro por Incapacidad del Seguro Social
فئات: الأسبانية, احتياجات الرعاية الصحية الخاصة
الصفحة الأولى من وثيقة خطوات النجاح باللغة الإسبانية.
خطوات النجاح - الإسبانية
Pasos hacia el Éxito: Comunicación con la escuela de su hijo
فئات: الاتصالات, حل النزاعات, الاسبانية
الانتقال إلى رياض الأطفال حقائق sheet_05182023_Spanish
Transición de los servicios de educación especial preescolar al kínder
La transición de los servicios de educación especial preescolar al kínder puede provocar muchas emociones en las familias y los estudiantes. Es común sentir emoción por el siguiente paso en la educación de su hijo, así como preocupación por lo que se avecina. La siguiente información le ayudará a entender cómo prepararse para la transición al kínder.
فئات: الطفولة المبكرة, التدخل المبكر, الإسبانية
TransitionfromEarlyIntSEPreschool_FactSheet_05182023_Spanish
Transición de servicios de intervención temprana a servicios de educación especial preescolar en Carolina del Norte
La transición desde los servicios de intervención temprana a los de educación especial preescolar puede generar sentimientos de entusiasmo e incertidumbre. A partir del segundo cumpleaños de su hijo, el equipo del Plan de Servicio Familiar Individualizado (IFSP), que le incluye a usted como padre/tutor, comenzará a desarrollar un plan para la transición de su hijo de los servicios de intervención temprana a los servicios de educación especial preescolar u otros servicios apropiados. El plan incluirá un calendario que trazará el proceso de transición. La Guía para padres sobre los programas de infantes, niños menores de tres años y en edad preescolar tiene mucha información que puede ayudarle a prepararse para esta transición. La siguiente tabla puede ayudar a todas las personas involucradas en esta transición a entender el proceso para que sea lo más fácil posible
فئات: الطفولة المبكرة, التدخل المبكر, الإسبانية
LetsGoHome_FactSheet_05182023_Spanish
Trayendo el bebé a
Es muy emocionante prepararse para traer un nuevco baebsé aa ca sa. Ha estado planeando este día y por fin ha llegado. Puede que sea diferente a lo que esperaba; puede que se sienta preocupada, un poco nerviosa o incluso un poco asustada. Es totalmente natural. ¡Casi todos los nuevos padres se sienten así! Sabemos que es posible que tenga otras preocupaciones en mente. Aquí le ofrecemos una lista de preguntas y recursos que le ayudarán a organizarse y a sentirse más cómoda y confiada al volver a casa.
فئات: الطفولة المبكرة, التدخل المبكر, الإسبانية